julio 01, 2013

Sobre las editoriales

La semana pasada fui entrevista junto a los escritores Rey Andujar, Alexéi Tellerías, Luis Reynaldo Pérez y Michelle Ricardo (digo junto porque todos opinamos para el mismo artículo, aunque las entrevista fueron individuales) sobre un tema algo peliagudo e interesante: las editoriales.

Creo que solo me he referido al asunto cuando escribí sobre mi experiencia con mi primer y único poemario publicado el día que enlace sus versiones en PDF y Kindle para los lectores de este blog.

Aquí les dejo mis respuestas a las preguntas de la periodista Indhira Suero, para la sección Ventanas del Listín Diario. Al final dejo el enlace del artículo.

REINVENTAR LAS EDITORIALES

¿Qué opina sobre el mercado editorial en RD?
Si pienso en su definición, en lo que debe ser una editorial con relación a un escritor y a un público lector, más que un mercado editorial, existe un mercado de imprenta. Se supone que un editorial acoge escritos, sea por la vía que le lleguen, los examina, decide que publicar y que no, acompaña al escritor en el proceso de publicación…en República Dominicana parece que la prioridad editorial es la cantidad.

¿Cómo hacer que la demanda por los libros de autores dominicanos crezca en la población?
No sé si se deba hacer algo para que se lean más autores dominicanos pensando en demanda, pensando desde el mercado, como si se hablara de venta de víveres o carros. Creo que lo primordial es enseñar a leer y que desde la enseñanza se aprenda a amar lo que se lee. Las bibliotecas, esos abandonados y cada vez más escasos espacios, me parecen un lugar excelente para enamorarse de la lectura desde la niñez. No creo en la “obligación” de tener que leer estos o aquellos. Eso desenamora.

¿Qué importancia tienen las nuevas tecnologías en el mercado editorial de RD?
Las tecnologías, las nuevas y las novísimas, son importantes en la medida de su utilidad y su uso. Son un medio. Si sales a la calle y observas, verás a jóvenes y adultos con sus teléfonos inteligentes en las manos, tabletas, laptops… Sería bueno pensar ¿cómo podemos usar estos medios para que la gente lea novelas, ensayos, relatos, poemas…y paguen por ello? Es la pregunta que parece que ninguna editorial en el país se hace.

¿Deben los escritores dominicanos financiarse sus libros o cuentan con el apoyo para esto?
No creo que “se deba o no se deba”. Se hace si se quiere hacer. Financiar un libro en un país en que se prioriza la impresión y no el trabajo de edición, corrección y promoción de un libro es una empresa cuestas arriba. Eso sin agregar que las editoriales te dicen que hay que imprimir una cantidad “equis” de libros, y luego te ves con doscientos o trescientos libros guardados en cajas en un closet. Sin embargo, muchos lo hacen. Los concursos literarios que ofrecen publicar, son buenas vías. El apoyo se puede buscar, si se quiere. Existen iniciativas para ello. A veces, los escritores noveles tienen poco acceso a ellas y aquí entra los nuevos medios en juego. Las bitácoras (blogs), por ejemplo, son una excelente vía de autopublicación que ayuda a proyectar un trabajo literario, si se quiere.

¿Qué opinión le merecen las editoriales independientes o culturales?
Que son un respiro necesario, una opción y que me encantaría que cada día sean más.

¿Cómo se pueden “reinventar las editoriales” en RD?
Mirando hacia afuera.

Aquí el artículo ¿Negocio de alto riesgo?

junio 25, 2013

Cráteres

Voy a arrarcarme el vientre
voy a descuartizarlo
voy a verlo morir

y el espacio que deje, que me deje

ese hueco, ese eco

lo sembraré de cenizas
para engendrar fuegos

vengan todas

vamos a arrancarnos los vientres
vamos a descuartizarlos
vamos a verlos morir

engendremos los fuegos
vamos a parir los fuegos

inmolemos esos huecos, esos ecos

seamos cráteres

junio 02, 2013

Cien años de Pedro Mir


Mañana se cumple el centenario del nacimiento del "Poeta Nacional": Pedro Mir.

Tengo una antología de Mir que aun no termino de leer.

Pero mañana leeré y volveré a leer hasta que me canse su poema eterno, al menos lo es desde mi punto de vista, "Hay un país en el mundo".

¿Por qué es eterno? Porque sigue diciendo lo que somos, como una especie de rueda que gira, gira y gira. Una rueda con espejos.

Él dijo esto del poema: "Cuando escribí Hay un país en el mundo, en 1949 en La Habana, padecía de soledad, hambre, miedo, inseguridad física, la nostalgia patria. Esa mano de hierro que me estrangulaba me dio la fuerza”.

Yo digo.

Puedes tomar un mapa del Caribe, ver donde está República Dominicana y leer estos versos.
"...liviano,
como un ala de murciélago
apoyado en la brisa".
O puedes tomar carretera hacia al norte o al sur y leer esto.
 "Algún amor creerá
que en este fluvial país en que la tierra brota,
y se derrama y cruje como una vena rota,
donde el día tiene su triunfo verdadero,
irán los campesinos con asombro y apero
a cultivar
cantando
su franja propietaria.
Este amor
quebrará su inocencia solitaria.
Pero no".
Y luego que miras, no solo el paisaje, sino la gente que vive en el paísaje, es posible que entiendas esto.
"Hay
un país en el mundo
donde un campesino breve,
seco y agrio
muere y muerde
descalzo
su polvo derruido,
y la tierra no alcanza para su bronca muerte".
Caminar de un lado a otro en este país. Pensar en el tío en New York, en la prima en Holanda, en la amiga en España y decir...
"...hay un hombre de pie en los engranajes.
Desterrado en su tierra. y un país,
en el mundo,
fragrante,
colocado
en el mismo trayecto de la guerra.
Traficante de tierras y sin tierra.
Material. Matinal. Y desterrado".
Es un poema eterno. Léanlo completo aquí 

A partir de mañana se realizarán muchos homenajes en San Pedro de Macorís, su ciudad natal. Leyendo sobre Mir encontré detalles. Una entrevista que la periodista Ana Mitila Lora le hizo un año antes de morir y que vale la pena leer, fotos de su tumba y un artículo sobre su alimentada rivalidad frente a Manuel del Cabral y de cómo esta ha seguido más allá de la muerte de ambos.

mayo 17, 2013

Mudanzas. Editora Letra Gráfica. 2009

Tengo en mi casa más de 100 libros guardados en una caja.

Es la primera, y por ahora, única edición, de mi primer poemario Mudanzas.

Autoeditarse tiene un solo lado bueno: ver el libro publicado.

En mi caso no solo me autoedite, me autofinancie hasta la presentación del libro. Lo tenia en una única librería y esa librería cerró sin darme cuenta de las ventas de mi poemario.

Los libros siguen en la caja y luego de reflexionar sobre edición, nuevas formas de edición, el blog...en fin, que el mundo no es el mismo ni es igual que hace treinta y dos años, cuando nací, decidí pedir la versión digital del poemario a la editora Letra Gráfica y colocarlo en este blog de manera permanente y gratuita.

Los que quieran uno de los cien libritos que están en la caja (que uno no sabe, que todo en la vida de hoy no es digital ni se disfruta digitalmente) me pueden escribir a argenidaromero@gmail.com y nos ponemos de acuerdo con los gastos de envío.

Aquí el poemario Mudanzas en el formato para Kindle. Para bajarlo dar click en la imagen.


Actualización (23 de marzo 2015). Aquí la versión en PDF. Para bajarlo click en la imagen.



Actualización. (28 de agosto 2014). También he publicado a Mudanzas en Issuu.




Espero que hagan puente por lo menos con uno de los poemas. Con eso quedo paga.